1
00:00:06,370 --> 00:00:11,370
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड कइल गइल बा

2
00:00:11,370 --> 00:00:16,370
उपशीर्षक वाला नवीनतम फिलिम आ सीरीज खातिर
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाईं

3
00:00:16,370 --> 00:00:18,164
कप्तान साहब, हमनी के भी ओह लोग के साथ देवे के चाहीं।

4
00:00:18,748 --> 00:00:20,458
{\an8}रउरा जानत बानी कि ई बेकार बा, ना?

5
00:00:21,208 --> 00:00:25,421
{\an8}हमार पारंपरिक हथियार
ओह चीजन के नुकसान ना पहुँचा सके.

6
00:00:27,089 --> 00:00:31,510
{\an8}हम खाली ओह शिकारी लोग पर छोड़ सकेनी।

7
00:00:48,277 --> 00:00:49,737
{\an8}व्यक्तिगत रूप से संलग्न होखे के चाहीं!

8
00:00:49,820 --> 00:00:52,823
{\an8}अगर ई जगह के उल्लंघन हो गइल बा त
हमनी के लाइन ढह जाई!

9
00:00:54,325 --> 00:00:55,159
पीछे हट मत जाईं!

10
00:01:08,756 --> 00:01:10,466
{\an8}ना के बा। हम नईखी सकत।

11
00:01:10,549 --> 00:01:13,177
{\an8}ई कवनो प्रतिद्वंद्वी ना ह जवना के हमनी के संभाल सकेनी जा।

12
00:01:14,428 --> 00:01:15,721
लानत बा।

13
00:01:16,222 --> 00:01:18,516
होश खोवे वाला बानी...

14
00:01:29,109 --> 00:01:30,486
का ई चंगा करे वाला जादू ह?

15
00:01:33,030 --> 00:01:34,114
अजगुत।

16
00:01:34,198 --> 00:01:35,533
हमार घाव पल भर में ठीक हो गईल।

17
00:01:36,492 --> 00:01:38,160
देखऽ... बाहर देखऽ!

18
00:01:38,244 --> 00:01:39,620
ब्युंग-गु, नीचे उतर जा!

19
00:01:41,747 --> 00:01:42,998
यूंहो के बा!

20
00:01:43,082 --> 00:01:43,916
हमरा पर छोड़ दीं।

21
00:01:56,011 --> 00:01:57,638
एस-रैंक के शिकारी लोग के बा।

22
00:01:57,721 --> 00:01:59,640
एस रैंक के शिकारी इहाँ बाड़े।

23
00:01:59,723 --> 00:02:02,101
तू बहुत आगे बाड़ू ब्युंग-गु।

24
00:02:02,184 --> 00:02:03,477
हमरा के माफ करीं।

25
00:02:03,561 --> 00:02:05,354
हम चाहत रहनी कि अउरी लोग के बचावल जाव।

26
00:02:05,437 --> 00:02:09,316
एतने ना, हमार मानना बा
कि तू दुनु जाना हमार रक्षा करबऽ।

27
00:02:17,324 --> 00:02:20,452
बॉस जइसन नइखे लउकत.

28
00:02:20,536 --> 00:02:22,955
ई एह राक्षसन के नेता होखे के चाहीं.

29
00:02:23,622 --> 00:02:25,541
ब्युंग-गु, घायल के देखभाल करऽ।

30
00:02:26,041 --> 00:02:28,043
हमरा पर छोड़ दीं यूंहो।

31
00:02:28,544 --> 00:02:30,171
चलऽ, यूनसेक!

32
00:02:30,254 --> 00:02:31,088
समझ गईनीं।

33
00:02:52,651 --> 00:02:53,569
ई ले लीं!

34
00:03:01,785 --> 00:03:03,037
तू त क्रूर बाड़ू।

35
00:03:03,120 --> 00:03:03,954
का?

36
00:03:07,082 --> 00:03:09,376
इहो ना लउकत बा कि ऊ नेता हो गइल बा.

37
00:03:09,460 --> 00:03:11,337
{\an8}रोचक बा।

38
00:03:24,099 --> 00:03:27,186
लागत बा कि ऊ लोग समय रहते बना लिहले बा.

39
00:03:30,731 --> 00:03:31,649
खैर तब,

40
00:03:31,732 --> 00:03:33,233
शुरुआत कइल जाव.

41
00:03:34,193 --> 00:03:36,153
मिस्टर चोई, हम तइयार बानी।

42
00:03:36,237 --> 00:03:37,071
ठीक बा।

43
00:03:51,001 --> 00:03:52,836
चलीं अब हमला कइल जाव!

44
00:03:58,759 --> 00:04:00,844
{\an8}एक दशक से अधिका पहिले,

45
00:04:00,928 --> 00:04:03,264
{\an8}पोर्टल जवन कनेक्ट हो सकेला
एगो अलग आयाम के ओर ले जाइल जाला

46
00:04:03,347 --> 00:04:06,392
{\an8}अचानक दुनिया में प्रकट हो गइल।

47
00:04:07,142 --> 00:04:12,022
{\an8}विभिन्न राक्षस आ जादू के जानवर
पोर्टल के भीतर निवास करेला।

48
00:04:12,106 --> 00:04:14,358
{\an8}परंपरागत हथियार ओह लोग से लड़ नइखे सकत।

49
00:04:14,441 --> 00:04:18,070
{\an8}केवल ओह लोग के जागल बा
विशेष क्षमता ओह लोग से लड़े में सक्षम होला.

50
00:04:18,654 --> 00:04:20,155
इनका के शिकारी कहल जाला।

51
00:04:20,823 --> 00:04:23,909
{\an8}उनकर जादुई शक्ति के आधार पर,

52
00:04:23,993 --> 00:04:31,000
{\an8}शिकारी लोग के वर्गीकृत कइल गइल बा
एस, ए, बी, सी, डी, ई आ रैंक के लोग के रूप में।

53
00:04:32,543 --> 00:04:37,089
{\an8}हालांकि, एक बेर जाग गइला के बाद,
कतनो कोशिश करसु,

54
00:04:38,048 --> 00:04:40,884
ओह लोग के क्षमता से होखी
अब विकसित ना होखे के चाहीं.

55
00:05:04,533 --> 00:05:06,577
आज के छापेमारी मिशन के साथ शुभकामनाएं।

56
00:05:06,660 --> 00:05:07,578
धन्यबाद।

57
00:05:08,662 --> 00:05:10,456
अरे किम के बा।

58
00:05:10,956 --> 00:05:12,750
- बहुत समय से नईखऽ मिलल।
- का?

59
00:05:13,584 --> 00:05:15,210
पार्क? रउरा के इहाँ का ले आवेला?

60
00:05:15,794 --> 00:05:18,213
हमरा लागल कि तू शिकारी होखल छोड़ देले बाड़ू।

61
00:05:19,798 --> 00:05:21,675
हमार मेहरारू हमनी के दूसरा बच्चा के गर्भवती बाड़ी।

62
00:05:21,759 --> 00:05:23,093
हम देखतानी।

63
00:05:23,177 --> 00:05:26,138
हमनी के बहुत पईसा कमा सकतानी
अगर छापामारी के मिशन सफल होखे त.

64
00:05:27,181 --> 00:05:28,557
बाकिर हमरा बहुते चिंता बा.

65
00:05:28,640 --> 00:05:31,477
पता ना हम तालमेल बइठा सकीले कि ना
हमरा विराम के बाद रउआ सभे के साथे।

66
00:05:31,560 --> 00:05:33,354
हमहूँ बहुते मजबूत नइखीं.

67
00:05:33,437 --> 00:05:35,773
का ऊ सुंग ह?

68
00:05:35,856 --> 00:05:37,733
सुप्रभात सुंग, सुंग के बा।

69
00:05:37,816 --> 00:05:39,651
ठंडा के मौसम में कठिन होखे के चाहीं।

70
00:05:41,904 --> 00:05:43,530
आज रउआ के देख के अच्छा लागल।

71
00:05:43,614 --> 00:05:45,491
अरे, सुंग के बा।

72
00:05:45,991 --> 00:05:47,659
का रउरा ठीक से खाना खात आइल बानी?

73
00:05:48,202 --> 00:05:50,704
हॅंं। हम त ठीक से खात आइल बानी।

74
00:05:51,330 --> 00:05:53,665
ऊ के ह? का ऊ मजबूत बा?

75
00:05:53,749 --> 00:05:55,501
काहे सभे उनका के अभिवादन कर रहल बा?

76
00:05:56,794 --> 00:05:58,003
असल में एकर उल्टा बा।

77
00:05:58,087 --> 00:06:00,422
रउरा गइला का बाद ऊ हमनी का साथे जुड़ गइलन.

78
00:06:00,506 --> 00:06:04,968
{\an8}ओह लइका के एगो उपनाम बा,
सब मानव जाति के सबसे कमजोर शिकारी।

79
00:06:05,052 --> 00:06:07,471
{\an8}सबसे कमजोर के? सबसे मजबूत ना होखे?

80
00:06:07,554 --> 00:06:08,388
{\an8}सबसे कमजोर के बा।

81
00:06:08,472 --> 00:06:11,266
{\an8}उ घायल तक हो गईले
ई रैंक के कालकोठरी में डाल दिहल गइल आ अस्पताल में भर्ती करावल गइल.

82
00:06:11,892 --> 00:06:14,394
ऊ शायद सबसे कमजोर शिकारी हवे।

83
00:06:14,478 --> 00:06:16,772
सच्चो? ऊ त अतना कमजोर बा?

84
00:06:16,855 --> 00:06:21,068
त, ओह लइका के एहिजा बोलावत
मतलब ई मिशन आसान बा.

85
00:06:21,151 --> 00:06:22,611
हम देखतानी।

86
00:06:22,694 --> 00:06:23,987
ओकरा के ई बात ना सुने दीं.

87
00:06:24,071 --> 00:06:26,365
आईं एह विषय के समाप्त कइल जाव.

88
00:06:27,074 --> 00:06:29,243
सब कुछ सुनले रहनी।

89
00:06:29,743 --> 00:06:30,786
लेकिन,

90
00:06:30,869 --> 00:06:33,914
उ जवन कहले रहले उ सही बा। हम एकरा से इनकार नईखी क सकत।

91
00:06:33,997 --> 00:06:36,416
जिनवू, तू फेर काहे घायल हो गइल बाड़ू?

92
00:06:36,917 --> 00:06:38,418
जूही के बा।

93
00:06:38,502 --> 00:06:40,170
हमनी के फेर से मिल के एगो मिशन पर जा रहल बानी जा।

94
00:06:40,838 --> 00:06:43,882
एकरा से भी बड़ बात इ बा कि
तोहरा चेहरा के का भइल?

95
00:06:43,966 --> 00:06:46,718
खैर... बस हमेशा के तरह।

96
00:06:48,095 --> 00:06:50,305
अउरी सावधान रहीं।

97
00:06:51,598 --> 00:06:53,809
सुनले बानी कि तू अस्पताल में ही खतम हो गईल बाड़ू।

98
00:06:53,892 --> 00:06:56,270
हमहीं अकेले घायल हो गईनी
ई-रैंक कालकोठरी में बा।

99
00:06:56,353 --> 00:06:58,564
राउर टीम में कवनो हीलर ना रहे?

100
00:06:59,148 --> 00:07:03,777
बाकी सब उच्च पद के शिकारी हवें,
एहसे ओह लोग के कवनो चंगा करे वाला के जरूरत ना रहे.

101
00:07:03,861 --> 00:07:05,362
कइसे कर सकत रहले?

102
00:07:05,445 --> 00:07:07,781
अउरी लोग हो सकेला जेकरा एकर जरूरत बा.

103
00:07:07,865 --> 00:07:10,284
ई ठीक बा। बस हम त बहुते कमजोर बानी.

104
00:07:10,784 --> 00:07:13,203
ई बात रउरा सभे के भी मालूम होई।

105
00:07:13,704 --> 00:07:15,080
हमरा त पहिलहीं से आदत पड़ गइल बा.

106
00:07:17,249 --> 00:07:19,251
लागत बा कि हमनी का भीतर जाए वाला बानी जा.

107
00:07:19,334 --> 00:07:20,210
चलीं चलल जाव.

108
00:07:21,753 --> 00:07:25,799
हम उहे प्रस्ताव राखल चाहब
हम एह छापामारी मिशन के कप्तान बनब।

109
00:07:25,883 --> 00:07:26,884
हमार नाम सोंग चियुल ह।

110
00:07:27,509 --> 00:07:29,011
रउआ सभे से मिल के अच्छा लागल।

111
00:07:29,094 --> 00:07:30,888
जरूरे।

112
00:07:30,971 --> 00:07:34,016
रउरा त सबसे अधिका रैंकिंग वाला बानी
हमनी के बीच शिकारी।

113
00:07:34,099 --> 00:07:35,726
रउरा टीम के नेतृत्व कर के हमरा राहत मिलल बा.

114
00:07:36,393 --> 00:07:38,520
रउरा से मिल के बहुते नीक लागल मिस्टर सोंग.

115
00:07:38,604 --> 00:07:39,438
ठीक बा।

116
00:07:40,022 --> 00:07:42,024
का सब लोग तइयार बा?

117
00:07:42,107 --> 00:07:42,941
चलीं भीतर चलल जाव.

118
00:07:48,614 --> 00:07:49,448
गावल गइल.

119
00:07:51,074 --> 00:07:53,785
हमनी के करीब चिपकल रहऽ आ कवनो चोट मत लागऽ.

120
00:07:55,162 --> 00:07:55,996
ठीक बा।

121
00:07:56,079 --> 00:07:57,998
चलीं आपन काम बढ़िया से कइल जाव.

122
00:08:01,335 --> 00:08:03,795
एगो छोट चाकू जवना में जादू के ताकत कम होखे।

123
00:08:05,005 --> 00:08:07,966
हमरा आमदनी से,
हमरा त बस ई चाकू खरीदे के औकात बा।

124
00:08:08,592 --> 00:08:09,885
बाकिर कुछुओ ना होखे से बढ़िया बा.

125
00:08:13,222 --> 00:08:15,015
आज हमरा बढ़िया प्रदर्शन करे के होई।

126
00:08:24,316 --> 00:08:26,610
रउरा सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद,
राष्ट्रपति गो के बा।

127
00:08:27,110 --> 00:08:29,363
सरकार से राउर मुलाकात कइसन रहल?

128
00:08:30,113 --> 00:08:32,783
उ लोग हमेशा एके बात कहेले।

129
00:08:32,866 --> 00:08:34,785
उ लोग चाहत बा कि हमनी के डंगऑन ब्रेक से बचे के बा।

130
00:08:34,868 --> 00:08:38,997
आ ऊ लोग हमनी से स्थिर आपूर्ति करे के माँग करेला
कालकोठरी से हासिल कइल सामान के बारे में बतावल गइल बा.

131
00:08:40,290 --> 00:08:43,919
इनकर निहोरा में कवनो बुराई नइखे.

132
00:08:44,002 --> 00:08:49,258
हमनी के सामान के फेर से बेच के आपन गुजारा करेनी जा
कालकोठरी से हासिल कइल गइल बा.

133
00:08:54,263 --> 00:08:57,558
जवन क्रिस्टल मिलल बा
मारल गइल जादू के जानवरन से

134
00:08:57,641 --> 00:08:59,560
जादू के रत्न के नाम से जानल जाला।

135
00:08:59,643 --> 00:09:00,769
पईसा में बेचल जा सकता।

136
00:09:07,359 --> 00:09:08,318
हम त कर दिहनी।

137
00:09:08,902 --> 00:09:10,487
आखिरकार हमरा पहिला...

138
00:09:10,571 --> 00:09:11,446
जिनवू के बा!

139
00:09:26,044 --> 00:09:27,337
जिनवू के बा!

140
00:09:27,421 --> 00:09:28,672
जूही, पीछे हट गइल बानी.

141
00:09:28,755 --> 00:09:29,590
ई ले लीं!

142
00:09:33,677 --> 00:09:35,470
अगिला जादू के जानवर के हम हरा देब।

143
00:09:36,054 --> 00:09:37,431
जूही, तू जा सुंग के ठीक करऽ।

144
00:09:38,265 --> 00:09:39,141
ठीक बा!

145
00:09:41,351 --> 00:09:42,519
ठीक बा।

146
00:09:43,103 --> 00:09:44,771
हम तहरा के जरूर ठीक करब।

147
00:10:01,371 --> 00:10:05,459
जादू के रत्न मिलल बा
उच्च पद के जादू के जानवरन से

148
00:10:05,542 --> 00:10:11,298
एकरा के अउरी ताकतवर हथियार बनावल जा सकेला
मजबूत जादू के जानवरन के हरावे खातिर.

149
00:10:11,798 --> 00:10:16,345
हालांकि माना क्रिस्टल कटाई भइल
कालकोठरी से हथियार भी हो सकेला,

150
00:10:16,428 --> 00:10:18,555
इनकर असर ओतना बढ़िया नइखे
जइसे कि जादू के रत्न के लोग।

151
00:10:19,056 --> 00:10:21,767
लेकिन सरकार के जरुरत के...

152
00:10:22,643 --> 00:10:25,103
{\an8}उ लोग इनकर इस्तेमाल कइल चाहत बा
एगो नया प्रकार के ऊर्जा के रूप में।

153
00:10:26,021 --> 00:10:28,106
ई परमाणु ऊर्जा से भी सुरक्षित बा,

154
00:10:28,190 --> 00:10:31,318
आ जलविद्युत से अधिका कुशल,
पवन ऊर्जा, आ भू-तापीय ऊर्जा।

155
00:10:31,401 --> 00:10:34,071
एकरा से वायु प्रदूषण कम होखेला
थर्मल पावर के तुलना में।

156
00:10:34,988 --> 00:10:37,240
{\an8}त, ई आदर्श हरित ऊर्जा ह।

157
00:10:37,741 --> 00:10:40,202
{\an8}सरकार शोध कर रहल बिया
बिजली कइसे पैदा कइल जाला

158
00:10:40,285 --> 00:10:42,496
{\an8}जादू के रत्न आ माना क्रिस्टल के इस्तेमाल कइल।

159
00:10:42,579 --> 00:10:45,457
{\an8}एकरा के एहसास तबे कइल जा सकेला
शिकारी लोग के हासिल कइल दुर्लभ संसाधन।

160
00:10:46,166 --> 00:10:49,711
{\an8}एह से शिकारी लोग के बा
खास तौर पर जरूरी बा.

161
00:10:56,843 --> 00:10:58,303
- बढियाॅंं!
- हम त कइले बानी!

162
00:10:58,387 --> 00:11:00,013
हम कालकोठरी के मालिक के हरा देनी।

163
00:11:00,097 --> 00:11:02,015
- सुंदर!
- मिस्टर सांग सचमुच गजब के बा।

164
00:11:02,099 --> 00:11:03,600
- हमनी के सफल हो गईनी जा।
- हॅंं!

165
00:11:04,685 --> 00:11:05,686
जिनवू के बा।

166
00:11:05,769 --> 00:11:08,855
का रउरा चुनले बानी
पिके से बाहर शिकारी बने के बा?

167
00:11:09,981 --> 00:11:13,610
तोहरा साथे कबो कुछ हो जाई।

168
00:11:13,693 --> 00:11:17,030
खाली पेट ना, आपन पूरा देह
के काफी चोट लागी।

169
00:11:17,114 --> 00:11:17,948
हमरा के माफ करीं।

170
00:11:18,031 --> 00:11:20,367
माफी नइखी चाहत।

171
00:11:20,450 --> 00:11:22,160
हम तहरा खातिर चिंतित बानी।

172
00:11:27,874 --> 00:11:31,002
सब केहू, आपन लूट मिलल का?

173
00:11:31,086 --> 00:11:33,588
हमनी के अधिकतर मिल गईल।

174
00:11:33,672 --> 00:11:36,007
{\an8}इहाँ बहुत माना क्रिस्टल नस नइखे।

175
00:11:36,091 --> 00:11:39,052
हमनी के ढेर पईसा नईखी कमा सकत।

176
00:11:40,178 --> 00:11:41,721
का ई खतम हो गइल बा?

177
00:11:42,806 --> 00:11:46,184
हमरा त खाली ई ई-रैंक के जादू के रत्न मिलल बा.

178
00:11:47,436 --> 00:11:49,896
एकरा खातिर आपन जान जोखिम में डाले लायक नइखे.

179
00:11:51,690 --> 00:11:53,233
अरे!

180
00:11:53,316 --> 00:11:54,985
सब लोग, इहाँ आ जाइए!

181
00:11:55,944 --> 00:11:56,778
का ई कवनो गुफा ह?

182
00:11:56,862 --> 00:11:57,988
भा कवनो सुरंग के?

183
00:11:58,071 --> 00:12:00,449
लागत बा कि गुफा काफी गहिराह बा।

184
00:12:00,532 --> 00:12:02,868
{\an8}एक डबल कालकोठरी?

185
00:12:02,951 --> 00:12:04,870
{\an8}हम त सुनले बानी।

186
00:12:04,953 --> 00:12:08,915
{\an8}आखिर हमनी के बॉस के हरा देले बानी जा,
बाकिर कालकोठरी बंद नइखे होखत.

187
00:12:08,999 --> 00:12:11,293
{\an8}ठीक बा, हमरा भी ई अजीब लागत बा।

188
00:12:11,376 --> 00:12:12,794
त, एकर मतलब बा कि...

189
00:12:12,878 --> 00:12:13,920
सही बा।

190
00:12:14,004 --> 00:12:16,256
खदान अउरी बा
एह गुफा के भीतर गहिराह बा।

191
00:12:16,339 --> 00:12:18,216
हमार बात सुनीं।

192
00:12:18,800 --> 00:12:21,136
{\an8}आमतौर पर, अइसन स्थिति में,

193
00:12:21,219 --> 00:12:24,681
{\an8}हमनी के हंटर एसोसिएशन के रिपोर्ट करे के चाहीं
आ निर्देश के पालन करीं.

194
00:12:24,764 --> 00:12:26,725
एक मिनट रुकऽ, गीत।

195
00:12:26,808 --> 00:12:30,187
का एकर मतलब ई नइखे कि खदान छोड़ दिहल जाव
हमनी के पीछे आवे वाला शिकारी लोग के?

196
00:12:30,270 --> 00:12:34,191
ई त बस डी रैंक के कालकोठरी ह. ई ठीक बा।

197
00:12:34,274 --> 00:12:36,276
उनकर मेहरारू गर्भवती बाड़ी
अपना दूसरा बच्चा के संगे,

198
00:12:36,359 --> 00:12:38,153
आ इहाँ माना क्रिस्टल एतना कम बा।

199
00:12:38,737 --> 00:12:41,448
कुछ ढील दिहल ठीक होखे के चाहीं,

200
00:12:41,531 --> 00:12:42,782
ना?

201
00:12:42,866 --> 00:12:44,659
हम समझ सकेनी कि रउरा कइसन लागत बा.

202
00:12:44,743 --> 00:12:46,995
लेकिन इहो साँच बा कि...
अनजान खतरा बा।

203
00:12:47,621 --> 00:12:48,747
आईं एकरा पर वोट दिहल जाव.

204
00:12:48,830 --> 00:12:50,123
हमरा जाए के मन नइखे करत।

205
00:12:50,207 --> 00:12:51,166
चलीं चलल जाव.

206
00:12:51,249 --> 00:12:52,459
हमरा आपत्ति बा।

207
00:12:52,542 --> 00:12:53,376
वस्तु।

208
00:12:53,460 --> 00:12:55,504
- चलीं जाके देखल जाव।
- हमरा भी इहे लागत बा।

209
00:12:55,587 --> 00:12:57,297
- ठीक।
- हमनी के वापस जाए के चाहीं।

210
00:12:57,797 --> 00:13:00,050
- हम जा रहल बानी।
- बेशक, हम चल जाईब।

211
00:13:00,133 --> 00:13:03,011
माफ करब... हमरा जाए के मन नइखे करत।

212
00:13:04,262 --> 00:13:06,765
इ 6 वोट के पक्ष में बा
आ एकरा खिलाफ 6 वोट मिलल बा.

213
00:13:07,307 --> 00:13:10,018
खाली सुंग ही वोट नइखन दिहले. रउरा का लागत बा?

214
00:13:10,101 --> 00:13:11,478
हम...

215
00:13:13,104 --> 00:13:17,108
हम समझत बानी कि केतना खतरनाक बा
एगो डी-रैंक कालकोठरी हमरा खातिर बा.

216
00:13:18,151 --> 00:13:19,152
लेकिन...

217
00:13:19,236 --> 00:13:21,029
बाबूजी के लापता के साथे,

218
00:13:21,112 --> 00:13:23,114
हमहीं अकेले बानी
परिवार में जे पईसा कमा सकेला।

219
00:13:24,115 --> 00:13:25,325
माई के मेडिकल खर्चा बा।

220
00:13:25,408 --> 00:13:27,619
बहिन के कॉलेज जाए के बा।

221
00:13:28,828 --> 00:13:31,081
त, हमरा पईसा के जरूरत बा।

222
00:13:32,624 --> 00:13:33,583
हम जा रहल बानी।

223
00:13:40,465 --> 00:13:43,635
तब कृपया आपन हाथ रख दीं
करिया क्रिस्टल पर बा।

224
00:13:50,725 --> 00:13:52,561
अगिला एगो, कृपया।

225
00:13:56,273 --> 00:13:57,941
का रउरा सी रैंक के शिकारी हईं?

226
00:13:58,024 --> 00:13:59,526
तब हमनी के संघ से जुड़ी।

227
00:13:59,609 --> 00:14:02,737
इहे अनुबंध के शर्त ह
हमनी के संघ के।

228
00:14:02,821 --> 00:14:04,739
इहाँ काम के स्थिति के वर्णन दिहल गइल बा।

229
00:14:07,867 --> 00:14:13,164
सही, एगो बी रैंक के शिकारी आ दू गो सी रैंक के
शिकारी लोग हमनी से साइन करे के तइयार हो गइल बा.

230
00:14:13,748 --> 00:14:16,126
सब कुछ सुचारू रूप से चल रहल बा मिस्टर चोई।

231
00:14:16,209 --> 00:14:17,627
बहुत बढ़िया।

232
00:14:17,711 --> 00:14:19,713
चाहे ऊ लिंग भा उमिर के होखे,

233
00:14:19,796 --> 00:14:22,340
प्रतिभा वाला केहू के भर्ती कर लीं.

234
00:14:22,966 --> 00:14:28,305
बाकिर हमरा नइखे लागत कि कवनो प्रतिभा एहसे मजबूत होखे
से हमनी के संघ के चा हाए-इन।

235
00:14:30,348 --> 00:14:31,600
केहू ओह लोग के पकड़ लेव!

236
00:14:32,225 --> 00:14:33,435
चले के बा...

237
00:14:37,814 --> 00:14:40,066
चले के बा! का रउरा मारल चाहत बानी?

238
00:15:02,297 --> 00:15:03,965
- हम...
- इहाँ त बा।

239
00:15:04,841 --> 00:15:05,926
धन्यबाद!

240
00:15:06,009 --> 00:15:07,385
- ई त चा हाए-इन बा!
- धन्यबाद!

241
00:15:07,469 --> 00:15:08,428
चा हाए-इन के बा!

242
00:15:08,511 --> 00:15:09,429
ऊ एस रैंक के शिकारी?

243
00:15:09,512 --> 00:15:11,389
- खूब बढ़िया!
- ई त उहे हई!

244
00:15:11,473 --> 00:15:12,557
बहुते नीक।

245
00:15:12,641 --> 00:15:13,934
- हम तहार प्रशंसक हईं।
- हम...

246
00:15:14,017 --> 00:15:15,352
- का रउवा हमार हाथ हिला सकत बानी?
- हम...

247
00:15:21,608 --> 00:15:22,609
गजब के बा!

248
00:15:22,692 --> 00:15:24,486
इहे एगो एस रैंक शिकारी के क्षमता ह।

249
00:15:27,405 --> 00:15:29,824
हमनी के कतना दिन से चलत बानी जा
गुफा में घुसला के बाद?

250
00:15:29,908 --> 00:15:31,701
लगभग 40 मिनट के बा।

251
00:15:31,785 --> 00:15:34,537
एक घंटा में पोर्टल बंद हो जाई
बॉस के हार के बाद।

252
00:15:34,621 --> 00:15:36,039
त हमनी के लगे 20 मिनट के समय बा।

253
00:15:36,539 --> 00:15:38,959
हमरा के माफ करीं।

254
00:15:39,042 --> 00:15:40,543
काहे माफी मांगत बानी?

255
00:15:40,627 --> 00:15:44,589
हमार वोट रउरा के भी अंदर आवे के मजबूर कर दिहलस।

256
00:15:44,673 --> 00:15:46,591
हम ठीक बानी।

257
00:15:46,675 --> 00:15:47,926
चिंता मत कर‍ऽ।

258
00:15:48,009 --> 00:15:50,637
का रउवा सचमुच ठीक बानी?

259
00:15:51,304 --> 00:15:52,389
हम कइसे संभवतः कर सकत रहनी

260
00:15:52,472 --> 00:15:54,224
ठीक हो जाइए?!

261
00:15:54,307 --> 00:15:56,351
का रउवा भुला गईल बानी?

262
00:15:56,434 --> 00:16:00,438
जिनवू, अगर तोहरा के चाकू मारल गइल रहित
तनी ऊँच त रउरा मर गइल रहतीं.

263
00:16:00,522 --> 00:16:03,692
आ हम मुश्किल से कामयाब भइनी
हाथ-गोड़ ठीक करे खातिर।

264
00:16:03,775 --> 00:16:05,777
का रउवा पागल बानी?

265
00:16:05,860 --> 00:16:07,570
का रउरा दिमाग से बाहर बानी?

266
00:16:07,654 --> 00:16:08,738
हमरा के बताईं।

267
00:16:09,280 --> 00:16:10,657
हमरा के माफ करीं।

268
00:16:11,241 --> 00:16:12,242
ठीके कहत बानी.

269
00:16:12,325 --> 00:16:16,121
बी रैंक के हीलर जूही के बदौलत,
हम हर बेर जिंदा रहे में सक्षम रहनी।

270
00:16:16,204 --> 00:16:18,748
का रउरा सही मायने में चिंतन कर रहल बानी?

271
00:16:18,832 --> 00:16:19,666
हॅंं।

272
00:16:21,501 --> 00:16:25,588
खैर, रउरा माफी माँग सकेनी
अगिला बेर हमरा के खाना के इलाज करके।

273
00:16:25,672 --> 00:16:26,548
का?

274
00:16:26,631 --> 00:16:30,468
का? तोहरा हमरा साथे खाना खाइल पसंद नइखे?

275
00:16:30,552 --> 00:16:32,554
ना... अइसन कइसे हो सकेला?

276
00:16:32,637 --> 00:16:33,596
हम पहुँच गइल बानी।

277
00:16:33,680 --> 00:16:35,015
ई त बॉस रूम ह।

278
00:16:37,809 --> 00:16:40,770
कमरा देखल दुर्लभ बा
एह तरह के दरवाजा के साथे।

279
00:16:40,854 --> 00:16:42,439
तनी अजीब लागत बा.

280
00:16:42,522 --> 00:16:43,690
ठीक।

281
00:16:43,773 --> 00:16:44,941
हम भीतर जात बानी।

282
00:16:45,025 --> 00:16:46,860
खाली हाथ वापस नइखी जा सकत।

283
00:16:46,943 --> 00:16:48,528
ठीके कहत बानी. हमहूँ जा रहल बानी।

284
00:16:49,529 --> 00:16:51,614
हमनी के मिल के आगे बढ़ब जा आ पीछे हटब जा।

285
00:16:51,698 --> 00:16:54,325
का ई सही बा, कैप्टन सोंग?

286
00:16:55,410 --> 00:16:56,745
ठीक।

287
00:17:00,874 --> 00:17:03,001
सब लोग के नमस्कार बा।

288
00:17:03,084 --> 00:17:06,546
हम गो गुनही, अध्यक्ष हईं
हंटर एसोसिएशन के ह।

289
00:17:06,629 --> 00:17:08,173
हमरा लागता कि रउरा सभे में से कुछ लोग

290
00:17:08,256 --> 00:17:13,428
भविष्य में शिकारी बन जइहें,
जबकि कुछ लोग ना करी.

291
00:17:13,511 --> 00:17:16,181
पोर्टल के अस्तित्व हो चुकल बा
दस साल से अधिका समय से चलत बा.

292
00:17:16,264 --> 00:17:19,142
आजुओ बहुते रहस्य बा
कालकोठरी में अनसुलझल बा।

293
00:17:19,225 --> 00:17:21,394
शिकारी होखल ह...
एगो जानलेवा पेशे ह।

294
00:17:21,478 --> 00:17:23,521
भले रउरा मिल गइल होखे
मिशन पर छापा मारे खातिर इस्तेमाल होला,

295
00:17:23,605 --> 00:17:25,523
रउरा आपन पहरा ना छोड़ सकेनी.

296
00:17:25,607 --> 00:17:28,318
अहंकारी आ तिरस्कार करे वाला मत होखऽ.

297
00:17:28,401 --> 00:17:30,361
अगर रउरा जिए के बा त
बस एगो प्रमुख बिंदु बा।

298
00:17:30,445 --> 00:17:32,822
जवन कि अउरी सावधान रहे के बा।

299
00:17:41,122 --> 00:17:42,290
आग लाग गईल।

300
00:17:43,083 --> 00:17:44,292
बढ़िया माहौल बा।

301
00:17:44,375 --> 00:17:46,503
ई हमार पहिला बेर बा
एह तरह के कालकोठरी के दौरा कइल.

302
00:17:55,678 --> 00:17:57,680
एह मूर्तियन के का हो रहल बा?

303
00:17:57,764 --> 00:17:59,265
ई लोग सदी पुरान लागत बा.

304
00:17:59,808 --> 00:18:01,518
कुछ लोग पकड़ले बाड़े
वाद्ययंत्र के बा।

305
00:18:07,774 --> 00:18:09,484
खाली ई मूर्ति खास तौर पर बड़हन बा।

306
00:18:10,485 --> 00:18:11,903
ई वाकई में बहुते बड़हन बा.

307
00:18:11,986 --> 00:18:12,904
ई का हऽ?

308
00:18:12,987 --> 00:18:14,364
एकदम भयावह लागत बा.

309
00:18:14,989 --> 00:18:17,450
जवना के बात करत बानी त
जादू के जानवर कहाँ बा?

310
00:18:17,534 --> 00:18:18,409
ठीके कहत बानी.

311
00:18:18,493 --> 00:18:20,078
एको त नइखे।

312
00:18:21,913 --> 00:18:24,082
ई का हऽ? एगो जादू के घेरा?

313
00:18:24,165 --> 00:18:26,709
मिस्टर सोंग, इहाँ कुछ लिखल बा!

314
00:18:27,794 --> 00:18:29,087
का ई प्राचीन भाषा ह?

315
00:18:29,170 --> 00:18:30,171
देखल जाव.

316
00:18:30,964 --> 00:18:33,591
"कार्टेनन मंदिर के आज्ञा।"

317
00:18:33,675 --> 00:18:36,594
"पहिले भगवान के पूजा करीं।"

318
00:18:36,678 --> 00:18:39,556
-"दूसरा, भगवान के स्तुति करीं।"
- जिनवू के बा...

319
00:18:40,390 --> 00:18:42,267
"तीसरा, भगवान पर विश्वास करीं..."

320
00:18:42,350 --> 00:18:46,688
ओह बड़का मूर्ति के आँख बस हिलल।

321
00:18:47,355 --> 00:18:49,357
हमनी के ओर देखत रहे।

322
00:18:49,899 --> 00:18:50,733
का?

323
00:18:50,817 --> 00:18:54,320
-"जे बात ना मानेला..."
- कइसे हो सकेला ? रउरा गलत देखले बानी.

324
00:18:55,155 --> 00:18:57,031
"...ना हो पाई।"
एह जगह के जिंदा छोड़े खातिर."

325
00:19:01,494 --> 00:19:03,204
देखीं। दरवाजा बंद बा।

326
00:19:03,288 --> 00:19:05,206
का? कइसे आ गइल?

327
00:19:05,290 --> 00:19:07,876
का हमनी के इहाँ फंसल बानी जा?

328
00:19:09,169 --> 00:19:10,920
एही से हमरा आवे के मन ना रहे!

329
00:19:11,004 --> 00:19:13,006
अइसन एहसे भइल काहे कि...
रउरा कालकोठरी के कम आंकल बानी!

330
00:19:13,631 --> 00:19:15,800
हमनी के कबो ना होखे के चाही
पहिला बेर इहाँ आ जाइए।

331
00:19:15,884 --> 00:19:16,718
हम वापस जा रहल बानी।

332
00:19:17,343 --> 00:19:20,054
रउरा लोग के लगे सगरी खजाना हो सकेला.

333
00:19:20,597 --> 00:19:21,681
अलविदा।

334
00:19:22,932 --> 00:19:24,392
{\an8}उहाँ से निकल जा!

335
00:19:41,534 --> 00:19:43,411
ना!

336
00:19:43,494 --> 00:19:44,913
- बिलकुल ना।
- ई हिल गइल!

337
00:19:45,705 --> 00:19:47,999
का हमनी के ओह बात से लड़े वाला बानी जा?

338
00:19:49,834 --> 00:19:52,253
कवन रैंक बा
ओह आदमी के जे अभी मारल गइल बा?

339
00:19:52,337 --> 00:19:53,338
डी-रैंक के बा?

340
00:19:53,922 --> 00:19:56,716
उ निश्चित रूप से अउरी मजबूत रहले
हमरा जइसन ई-रैंक शिकारी से बेसी.

341
00:19:58,259 --> 00:20:00,845
{\an8}लेकिन पलक झपकते मारल गईल।

342
00:20:01,721 --> 00:20:02,805
ई त अजीब बात बा।

343
00:20:02,889 --> 00:20:04,724
का ई डी रैंक के कालकोठरी ना ह?

344
00:20:04,807 --> 00:20:06,601
अइसन जीव इहाँ कइसे हो सकेला।

345
00:20:07,185 --> 00:20:09,270
अगर मूर्ति हिल सकेले त...

346
00:20:09,354 --> 00:20:10,230
का ई हो सकेला कि...

347
00:20:24,327 --> 00:20:28,039
हम त गुजर चुकल बानी
कई गो जीवन-मरण के स्थिति।

348
00:20:28,915 --> 00:20:32,919
टीम से अलगा हो गईनी
आ हमरा पहिला छापामारी मिशन में हमला भइल.

349
00:20:33,002 --> 00:20:35,964
ई रैंक के जादू के जानवर हमरा के घायल कर दिहलस
आ कई हफ्ता अस्पताल में भर्ती करावल गइल.

350
00:20:36,839 --> 00:20:39,759
हमहूँ लगभग भूखे मर गइनी
जब हम एगो भूलभुलैया में फंसल रहनी।

351
00:20:40,426 --> 00:20:42,762
इहाँ तक कि एगो निचला रैंक के कालकोठरी भी

352
00:20:42,845 --> 00:20:44,889
हमरा खातिर एगो जीवन-मरण के मिशन ह।

353
00:20:45,974 --> 00:20:50,103
शिकारी लोग कमाईल पईसा खर्च करेला
अधिका हथियार खरीदे पर जादू के रत्न से,

354
00:20:50,186 --> 00:20:52,188
मजबूत जादू के जानवरन के हरावे के चक्कर में

355
00:20:52,272 --> 00:20:54,232
आ अधिका इनाम मिलेला.

356
00:20:55,024 --> 00:20:57,568
हालांकि हमरा लगे एकरा से जादे कुछूओ नईखे
सस्ता छोट चाकू से भी ज्यादा।

357
00:20:57,652 --> 00:21:00,071
अगर नुकसान हो जाव त सामना करे के पड़ी
जादू के जानवर नंगे हाथ के।

358
00:21:02,573 --> 00:21:04,534
ई जूता भी घिसल-पिटल बा।

359
00:21:05,493 --> 00:21:08,246
आ ई बात आगे बढ़त रहेला.

360
00:21:11,291 --> 00:21:13,418
दोसरा के मजाक हम सहत बानी।

361
00:21:13,501 --> 00:21:16,129
हम ई खतरनाक काम करेनी
जवना से ढेर कमाई ना होखे.

362
00:21:16,963 --> 00:21:19,382
जिए के चक्कर में हमरा जरूर बा
लगातार लूपहोल खोजत रहेला।

363
00:21:19,465 --> 00:21:21,509
हमरा ध्यान से अवलोकन करे के बा
हमरा आसपास के सब कुछ।

364
00:21:22,927 --> 00:21:23,928
शायद एही चलते

365
00:21:24,595 --> 00:21:25,596
हम त अतना बढ़िया से जानत बानी...

366
00:21:26,097 --> 00:21:27,265
नीचे उतर जाइए!

367
00:21:42,363 --> 00:21:43,865
का ई मजाक ह?

368
00:21:43,948 --> 00:21:44,824
अइसन कइसे हो सकत रहे?

369
00:21:44,907 --> 00:21:45,825
का भयिल?

370
00:21:45,908 --> 00:21:46,743
हमरा कइसे पता चलित?

371
00:21:46,826 --> 00:21:48,953
- रउरा ठीक बानी का?
- हॅंं।

372
00:21:49,037 --> 00:21:50,496
अउरी रउवा?

373
00:21:50,580 --> 00:21:51,664
हमहूँ ठीक बानी।

374
00:21:51,748 --> 00:21:54,375
मत करीं...

375
00:21:54,959 --> 00:21:57,337
का भइल?

376
00:21:58,254 --> 00:22:00,048
आखिर अईसन कईसे भईल?

377
00:22:00,715 --> 00:22:03,009
हमनी के फंसल बानी जा, आ कवनो रास्ता नइखे।

378
00:22:03,092 --> 00:22:05,470
हम त मर जाए वाला बानी।

379
00:22:09,057 --> 00:22:10,350
हमरा के मार दिहल जाई।

380
00:22:10,350 --> 00:22:15,350
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड कइल गइल बा

381
00:22:10,350 --> 00:22:20,350
उपशीर्षक वाला नवीनतम फिलिम आ सीरीज खातिर
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाईं